Population structure, mobility and habitat selection of the butterfly Lycaena hippothoe (Lycaenidae: Lycaenini) in western Germany